Adeline Rosenstein et sa compagnie Maison Ravage expérimente et partage une démarche artistique documentaire avec d’autres artistes et avec le public le plus large possible. Maison pour l’action de se retrouver. Ravage pour entendre les cris du monde et imaginer de nouveaux récits. Les formes de « théâtre dans la recherche » expérimentées durant ses dernières créations offrent la possibilité de faire dialoguer des personnes de différents milieux sur la question : comment mettre en forme et rendre visible des sujets politiques complexes, des connaissances parfois trop pointues, parfois trop personnelles, sur des processus sociaux qui échappent aux outils du spectacle si on n’insiste pas pour les inclure dans le langage théâtral ? Au coeur de son travail, il y a le souci de la traduction scénique de problèmes historiographiques : comment rendre lisible la complexité par le théâtre, ses raccourcis et ses clichés ?